Les premières journées historiques du bois en Forêt-Noire 2025

Transport de bois long et de marchandises diverses dans un environnement historique.

Comment, autrefois, des troncs d'arbres pouvant atteindre 14 mètres de long étaient-ils transférés du wagon à la remorque du camion ? Et comment les produits typiques de l'industrie du bois, à savoir le bois scié et la laine de bois, ainsi que les marchandises courantes de l'époque, telles que les tonneaux, les caisses et les sacs, étaient-ils chargés sur les plateaux des camions sans chariots élévateurs ni plates-formes élévatrices ? Tout cela pouvait être découvert dans la Forêt-Noire. La gare historique de Seebrugg et la scierie Volk située à proximité, à Immeneich, ont accueilli les premières journées du bois de la Forêt-Noire avec des véhicules datant d'avant 1956. Tout était en harmonie avec l'ambiance de l'époque, même les vêtements des participants. Environ 1 000 spectateurs se sont rendus dans la Haute Forêt-Noire pour assister au spectacle.

Fin mai et début juin 2025, un rallye de voitures anciennes d'un genre quelque peu différent a eu lieu dans l'extrême sud-ouest de l'Allemagne : les premières Journées historiques du bois de la Forêt-Noire, un voyage dans le temps. Les organisateurs, Jürgen Danner de Hambourg et Jens Reichelt de Dachsberg, ont imaginé un spectacle inédit. Avec en toile de fond la gare historique de Seebrugg et une scierie tout aussi ancienne située à 23 kilomètres de là, les transports se sont déroulés comme il y a 70 ans. Tout était authentique dans les moindres détails. Non seulement les wagons, les camions et les tracteurs qui transportaient le bois, produits dérivés du bois et marchandises diverses, mais aussi les vêtements de travail des participants correspondaient à l'époque des années 50. Les spectateurs ont ainsi pu profiter d'un théâtre en plein air qui n'était pas seulement informatif, mais qui les a également transportés dans une époque révolue.

Prêt à dècharger : cette photo d'un Magirus S 3500 avec carrosserie et remorque pour le transport de bois long a été prise peu après son arrivée à la scierie d'Immeneich.

Un wagon à quatre essieux datant encore de l'époque avant la Seconde Guerre mondiale avait transporté des grumes jusqu'à la gare. Là, elles étaient chargées sur des remorques pour le transport du bois long. De nombreux spectateurs n'avaient jamais vu comment les lourdes grumes étaient placées sur les remorques par le côté. Aujourd'hui, cette tâche est effectuée par des grues de chargement équipées de grappins en une fraction du temps. À l'époque, le chargement s'effectuait à l'aide de deux câbles d'acier robustes enroulés autour des extrémités des grumes. Grâce à un ingénieux système de rouleaux et à un double treuil à moteur sur le véhicule tracteur, la lourde charge était placée sur les remorques.

Autrefois, il n'existait pas de grues de chargement hydrauliques. À l'époque, les lourds troncs étaient chargés à l'aide de deux câbles en acier enroulés autour des extrémités des troncs. Ils étaient ensuite tirés parallèlement à l'aide d'un treuil motorisé jusqu'à ce qu'ils soient placés sur le véhicule de transport.

Mais il ne s'agissait pas seulement de charger du bois long, les produits typiques de l'industrie du bois, tels que les planches et la laine de bois provenant de la scierie, étaient également chargés sur le chemin de fer pour être acheminés vers leur destination finale. De plus, les marchandises diverses, alors omniprésentes, étaient transbordées de wagons fermés vers des camions. Bien entendu, tout cela se faisait sans chariot élévateur ni plate-forme de levage. Au lieu de cela, il fallait faire appel à la force musculaire pour déplacer les tonneaux, les caisses ou les sacs.

Un Mercedes L 311 à quatre roues motrices et chargé de marchandises diverses se rend chez un client depuis la gare. La photo a été prise dans un village de la Forêt-Noire, sur la route entre la gare de Seebrugg et la scierie d'Immeneich.
Ce Mercedes L 311 venait d'arriver de la scierie. Il transportait un chargement de copeaux de bois. La photo a été prise à son arrivée à la gare.

L'ambiance de la gare historique de voyageurs et de marchandises de Seebrugg, avec ses bâtiments, ses nombreux wagons anciens, ses locomotives de manœuvre, ses aiguillages manuels et ses signaux, est une attraction touristique même en l'absence d'événements spéciaux. Afin de tirer parti de ce contexte historique et d'attirer les visiteurs, des événements sont organisés en permanence sous la direction de Jens Reichelt et de l'association IG 3 Seenbahn e.V., notamment des excursions en Forêt-Noire à bord de trains historiques, des fêtes à la gare et même des simulations d'intervention des pompiers avec des véhicules historiques. Plus d'informations sur https://www.3seenbahn.de

Trajet à vide avec remorque pour bois long : Unimog 411 de 32 ch, fabriqué entre 1959 et 1966, en route vers la scierie. L'Unimog existait déjà depuis 1956 avec un moteur de 30 ch.
Bien sûr, il y avait aussi des tracteurs, car ils étaient autrefois indispensables pour le transport du bois. Sur la photo, on peut voir l'un des Lanz Bulldogs qui ont participé aux journées du bois : un Lanz D 8531 de 1938 avec 35 CV.

À l'occasion des Journées historiques du bois de la Forêt-Noire, les organisateurs ont mis en place un service continu de camions entre la gare et la scierie historique de la famille Volk à Immeneich, afin que les spectateurs puissent suivre l'action sur les deux sites. Les grumes ont été chargées et déchargées en continu, mais certaines produits en bois et marchandises diverses n'ont été transportées que dans les deux sens. L'objectif était de simuler une activité intense.

Photographié sur la route entre la gare et la scierie : Mercedes L 5000 de 1949

De nombreux spectateurs ont conduit leur propre véhicule de la gare à la scierie. Comme il n'y avait pas de parking sur le site, un parking a été aménagé près de la scierie. Un bus suisse de style alpin bernois a servi de navette vers la scierie et s'est également rendu à la gare pour emmener les spectateurs sans véhicule jusqu'à la scierie.

Un car alpin suisse du constructeur Berna avec une carrosserie Hess transportait les visiteurs du parking à la scierie et prenait également des passagers à la gare de Seebrugg. Le bus, de type 4UPO-463-H2, a été construit en 1949.
C'était ainsi à l'époque : le paysage idyllique de la Forêt-Noire avec une Mercedes 180, un bus Berna et les visiteurs de l'événement (devant la scierie).

La scierie elle-même était une véritable attraction. L'organisateur, Jens Reichelt, a guidé les spectateurs à travers les vastes installations et leur a expliqué le fonctionnement des équipements utilisés pour transformer les grumes en bois scié de la même manière depuis des décennies. L'atmosphère des bâtiments historiques et des anciennes machines a exercé une grande fascination sur tous les visiteurs. Accompagnés et guidés, les visiteurs ont également pu découvrir le fonctionnement du cercle de sciage et de la déligneuse, et ainsi suivre de près l'ensemble du processus, de l'arbre à la planche. 

La visite de la scierie historique de la famille Volk à Immeneich valait à elle seule le déplacement.
Scène avec des véhicules et des visiteurs devant la scierie d'Immeneich.
Magirus S 3500 dans la scierie. Il devait probablement livrer du diesel.
Henschel HS 100 (période de construction : 1951 à 1961) sur le terrain de la gare de Seebrugg
Un Lanz Bulldog de 1950 livre du bois à la scierie. Le modèle D 9506 a été fabriqué entre 1934 et 1955.
Le Magirus S 3500 refroidi par air, également connu sous le nom de « balise sirène », a été fabriqué entre 1952 et 1955 et a été remplacé par le S 3500 Pluto, produit jusqu'en 1957. Le modèle présenté sur la photo a été constamment en mouvement pendant les deux jours de l'événement entre la gare et la scierie, parfois avec une remorque, parfois sans, selon les besoins.
Ambiance estivale à la gare de Seebrugg avec le Mercedes L 5000 et une locomotive diesel de manœuvre
En route de la scierie à la gare : Mercedes LA 311 près du village de Häusern, dans la Forêt-Noire
Lanz Bulldog D 9518 à roues jumelées, année de fabrication 1936, en train de charger la remorque
Transporteur de bois long sans chargement : plus rapide avec la remorque sur le camion, nuage de poussière compris
Il ne reste plus beaucoup de wagons de marchandises anciens aussi beaux, et encore moins avec une cabine de frein. À la gare de Seebrugg, on peut encore les admirer dans leur taille d'origine.
Pour compléter le tableau, quelques voitures étaient également présentes à l'événement à titre décoratif. L'une d'entre elles était l'Opel Olympia de 1938 équipée d'un générateur à gaz de bois. Le gaz de bois était un carburant obsolète dans les années 1950, mais il existait peut-être encore à l'époque quelques voitures dont les propriétaires continuaient à utiliser ce mode de propulsion.
Le Magirus S 3500, également connu sous le nom de « nez rond », devait sa forme à son moteur refroidi par air. L'absence de radiateur à l'avant des moteurs refroidis par eau permettait d'avoir le capot arrondi caractéristique.
Le robuste Hanomag R 40 a été fabriqué entre 1942 et 1951. Il existait différentes variantes, dont 12 130 unités ont été produites au total. Le modèle présenté sur la photo impressionne par sa patine soignée.

L'événement a attiré de nombreux curieux, dont certains étaient venus de loin pour assister au spectacle. Certains visiteurs ont également apporté leurs véhicules commerciaux d'époque, sans participer directement à l'événement. Des photos de certains de ces véhicules sont présentées à la fin de cet article. Cependant, les véritables vedettes du spectacle sont les véhicules des participants inscrits. Les véhicules utilitaires d'époque sont particulièrement mis en valeur par les bâtiments historiques de la gare et la scierie. Cela valait à lui seul le long voyage et nous attendons avec impatience le prochain événement à la gare de Seebrugg, dans l'idyllique Forêt-Noire.

Dans un hangar sur le terrain de la gare de Seebrugg, ce vieux tricycle Tempo attendait sa prochaine sortie. Soigneusement restauré, le véhicule a conservé sa plaque d'immatriculation d'origine d'avant la guerre. Le tricycle de 1942 porte la désignation de type A 400.
Cette voiture à carrosserie autoporteuse s'appelait « Mercedes Ponton » à l'époque, avant de se démarquer de ses prédécesseurs en 1953 avec des garde-boue séparés et des phares avant indépendants. En réalité, un ponton est un corps creux flottant, mais le nom convient également à la Mercedes 180, qui semble être fabriquée d'une seule pièce.
À la gare de Seebrugg, un Lanz Bulldog de 35 CV, type 8506, datant de 1936 et équipé d'une remorque pour le transport de bois long, attend d'être chargé.

Voici quelques véhicules apportés par les visiteurs :

Les pompiers volontaires de la commune de Murg ont amené à la gare de Seebrugg leur Opel Blitz de 1950, qui est encore aujourd'hui conservé comme véhicule classique, équipé d'une carrosserie Metz. Il a été en service jusqu'en 1966.
Pendant une courte période, un tracteur Eicher a également fait son apparition sur le site de l'événement. Malheureusement, nous n'avons pas pu déterminer de quel modèle il s'agissait. Ce qui est certain, c'est que ce puissant véhicule a environ 55 ans.
On a également pu voir un camion Mercedes de la génération cubique : un LP 2224 (6x4) avec benne amovible. Ce modèle a été fabriqué entre 1969 et 1974.
Pour finir, une pièce rare de l'histoire de l'automobile : le tracteur industriel Bührer de type FFD-6/10 de 1963 est arrivé dans la Forêt-Noire depuis la Suisse. La photo a été prise près de la scierie d'Immeneich. L'entreprise suisse Bührer Traktorenfabrik AG a fabriqué ses propres tracteurs entre 1929 et 1978. Sous ce lien, vous trouverez un site web avec de nombreuses photos de modèles Bührer.

Il convient de mentionner que l'organisateur, Jürgen Danner, est connu depuis des années dans le monde des camions anciens pour ses événements thématiques « Transbordement historique de conteneurs et transport général de marchandises dans le port de Hambourg ». Deux fois par an, des véhicules, des équipements, des chargements et même les participants sont présentés ici, non seulement en action, mais aussi en costumes d'époque. Pour plus d'informations, rendez-vous sur https://www.ig-historischer-güterverkehr.de

Texte et photos : Steve St.Schmidt

Cela pourrait également vous intéresser :