Una tarjeta de identidad para el Daimler de 1899
Cómo la FIVA ID Card documenta la historia de uno de los primeros camiones a motor
Construido para el servicio municipal de aguas de Stuttgart, trasladado a Dresde durante la guerra para ponerlo a salvo y hoy de nuevo en condiciones de circular: este camión Daimler de 1899 tiene una historia singular. Por iniciativa de Holger Hahn, gran conocedor de los vehículos históricos, recibió una FIVA ID Card en 2026. El documento también recoge las modificaciones que ha experimentado el camión a lo largo de más de 125 años.

Un original junto a la réplica
Holger Hahn conoce bien la colección de Mercedes-Benz Trucks Classic. A principios de 2026 se fijó en uno de sus camiones más antiguos: un Daimler de 1899. Mientras que el primer camión Daimler de 1896 está representado hoy por una réplica, este vehículo, construido tres años después, se conserva como original. Hahn propuso documentar su historia y su estado actual en una FIVA ID Card.
El momento encajaba con el aniversario: en 2026, DaimlerTruck celebra 130 años de historia del camión. Tanto la réplica de 1896 como el camión de 1899 conservado se expusieron en la IAA Transportation. La réplica representa los comienzos del camión a motor, mientras que el original muestra la tecnología de aquella época que ha llegado hasta nuestros días. La FIVA ID Card del vehículo de 1899 también se entregó en el estand de DaimlerTruck.

La organización que hay detrás de la FIVA
La Fédération Internationale des Véhicules Anciens, conocida como FIVA, es la federación internacional de vehículos históricos. Fundada en 1966 por varias organizaciones, trabaja para preservar los vehículos históricos y la cultura asociada a ellos, así como para mantenerlos en uso. Su ámbito también incluye camiones, autobuses y vehículos agrícolas.
La FIVA ID Card es un documento de identidad del vehículo normalizado a escala internacional que sirve, ante todo, como acreditación de autenticidad. Reúne las características técnicas, la historia conocida del vehículo y las modificaciones y restauraciones. En Alemania, ADAC Klassik se encarga de su expedición. Para obtenerlo se requieren documentos aportados por el propietario y una inspección del vehículo. En el caso del Daimler, Holger Hahn, inspector de la FIVA para vehículos industriales, realizó esta inspección el 3 de agosto de 2026. El documento se expidió el 24 de agosto.
Una herramienta de trabajo para el servicio de aguas
La historia comienza con un encargo de la ciudad de Stuttgart. El 10 de marzo de 1899, la oficina de obras del servicio municipal de aguas encargó el camión a Daimler-Motoren-Gesellschaft, en Cannstatt. El documento de identidad del vehículo indica el 5 de agosto de 1899 como fecha probable de entrega. Después, el camión permaneció en servicio en la empresa de aguas hasta principios de la década de 1920.
Su motor bicilíndrico de gasolina tiene una cilindrada de 1527 centímetros cúbicos. Una caja de cambios manual ofrece cuatro marchas. La distancia entre ejes es de 3000 milímetros. El número de bastidor 179 y otros números de identificación permiten vincular la documentación a este vehículo concreto.
Una descripción histórica del camión Daimler muestra lo modestas que eran las expectativas sobre los primeros camiones desde la perspectiva actual. Indica velocidades habituales de entre 2,5 y 10 kilómetros por hora y capacidad para superar pendientes de hasta el doce por ciento. El encendido eléctrico tenía un coste adicional. También se ofrecía, bajo pedido, un dispositivo de calefacción para mantener calientes los pies del conductor. El documento describe la oferta de la época, pero no basta por sí solo para determinar qué equipamiento opcional llevaba el camión de Stuttgart.

Una pieza de museo ya en 1923
El 21 de febrero de 1923, la ciudad de Stuttgart entregó el camión, que entonces tenía solo 24 años, a Daimler-Motoren-Gesellschaft para su museo. Por tanto, ya en 1923 se había reconocido su valor como testimonio de los comienzos de la motorización.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el camión se trasladó a Dresde junto con otros vehículos del museo para protegerlo de los ataques aéreos. Sobrevivió a la guerra y permaneció allí después. La FIVA ID Card recoge su incorporación a la colección del museo de transportes. No regresó a la colección del Museo Daimler-Benz hasta 1991. Hoy forma parte de Mercedes-Benz Trucks Classic, dentro de DaimlerTruck AG.

Las huellas de su vida de trabajo permanecen
El camión conservado corresponde, en lo esencial, a su estado de 1923. Esto incluye las reparaciones realizadas durante su vida de trabajo. Entre 1899 y 1923 sufrió un accidente cuyas circunstancias se desconocen. Después se sustituyó el soporte de la ballesta del lado izquierdo del eje delantero por una pieza soldada de forma más tosca y menos elaborada. El motor también se cambió por otro de la misma construcción. En lugar del motor número 1594 se instaló el 1695, que sigue montado hoy.

La última restauración se llevó a cabo entre noviembre de 2025 y agosto de 2026. Friedrich Först y Klaus Junge, dos antiguos empleados de DaimlerTruck, trabajaron en el vehículo bajo la supervisión de Mercedes-Benz Trucks Classic. La FIVA ID Card recoge trabajos en el motor, la caja de cambios, la transmisión y los frenos, además de otras reparaciones. También se sustituyó la bomba de aire manual. Esta genera la presión necesaria en el depósito de combustible. El motor, que no funcionaba, requirió una reparación especialmente laboriosa. Ahora el camión vuelve a estar en condiciones de circular.
Una acreditación de autenticidad histórica
La FIVA ID Card sirve, ante todo, como acreditación de autenticidad de un vehículo histórico. Documenta su identidad y su clasificación histórica a partir de los documentos disponibles y de la inspección del vehículo. También recoge las reparaciones, modificaciones y restauraciones conocidas. Por ello, no certifica que todas las piezas daten del año de fabricación del vehículo, ni ofrece una garantía absoluta de autenticidad o de un historial completo. No sustituye la documentación de matriculación ni un informe de tasación.

El documento del Daimler lleva el número 105157 y el número de registro permanente del vehículo 119FRN542. Tiene una validez de diez años, pero la pierde antes si cambia el propietario. Formula con una salvedad el récord de antigüedad: según los conocimientos actuales, el Daimler es el camión en condiciones de circular más antiguo del mundo.
Un documento de identidad con utilidad práctica
La Mille Miglia demuestra que esta documentación también tiene importancia práctica. El Registro 1000 Miglia exige una FIVA ID Card en vigor para expedir su certificado, necesario para la inscripción por el procedimiento habitual en esta prueba de larga tradición. El reglamento de la prueba de 2026 también admite otros documentos reconocidos para las verificaciones de los vehículos. La FIVA ID Card está, por tanto, firmemente establecida en el ámbito internacional de los vehículos históricos.
Hasta ahora solo se han solicitado y expedido unas pocas FIVA ID Cards para vehículos industriales. Sin embargo, la FIVA acoge cada vez más favorablemente las solicitudes para camiones, autobuses y otros vehículos industriales históricos auténticos. El Daimler de 1899 demuestra que un vehículo reparado y modificado durante su vida de trabajo también puede conservar una identidad histórica documentable. Para los propietarios, la solicitud puede ser una oportunidad de reunir los documentos existentes, registrar las modificaciones y preservar la historia de su vehículo para las generaciones futuras.
Encontrarás más información en el sitio web de la FIVA.
Puedes solicitar una FIVA ID Card para tu vehículo industrial histórico a través del portal de solicitudes de la FIVA.
Datos técnicos y datos clave:
Fabricante: Daimler-Motoren-Gesellschaft, Cannstatt
Denominación: Motor-Lastwagen
Año de fabricación: 1899
Motor: bicilíndrico de gasolina, 1527 centímetros cúbicos
Motor instalado actualmente: número 1695
Caja de cambios: manual de cuatro marchas
Distancia entre ejes: 3000 milímetros
Vías delantera y trasera: 1160 milímetros cada una
Número de bastidor: 179
Número de registro FIVA: 119FRN542
Número de la FIVA ID Card: 105157
Inspección del vehículo: 3 de agosto de 2026
Expedición del documento: 24 de agosto de 2026
El texto de este artículo es fruto de la colaboración entre Holger Hahn y Steve St.Schmidt, con ayuda de IA generativa. Todas las imágenes fueron aportadas por Holger Hahn.
Preguntas frecuentes sobre la FIVA y el Daimler de 1899
La Fédération Internationale des Véhicules Anciens es la federación internacional de vehículos históricos, fundada en 1966. Trabaja para preservar estos vehículos y mantenerlos en uso, así como para conservar la cultura asociada a ellos.
La FIVA ID Card sirve, ante todo, como acreditación de autenticidad. Describe la identidad de un vehículo concreto, sus características técnicas, su historia conocida y las modificaciones y restauraciones. Se basa en documentos y en una inspección del vehículo.
La FIVA ID Card acredita la autenticidad a partir de los documentos disponibles y de la inspección del vehículo. Sin embargo, no ofrece una garantía absoluta de autenticidad de cada componente ni de un historial completo del vehículo. Tampoco sustituye la documentación de matriculación ni un informe de tasación.
No. A diferencia de la réplica del primer camión Daimler de 1896 que se muestra hoy, este vehículo se conserva como original histórico. Se modificó durante su vida de trabajo y se restauró posteriormente.
Vuelve a estar en condiciones de circular desde la restauración realizada entre 2025 y 2026. Su FIVA ID Card lo describe, según los conocimientos actuales, como el camión en condiciones de circular más antiguo del mundo.
Sí. Los camiones, autobuses y otros vehículos industriales históricos también pueden recibirla si cumplen los requisitos de la FIVA. Hasta ahora solo se han documentado de este modo unos pocos vehículos industriales. Se aceptan nuevas solicitudes.
Este documento tiene una validez de diez años a partir de su expedición. La pierde antes si cambia el propietario.











