Conditions générales

pour l'utilisation du portail en ligne gratuit <truckinfocus.com>.

Steve St. Schmidt
truckinfocus.com
c/o berbach GmbH
Lausitzer Str. 31
10999 Berlin

ci-après dénommés : TiF ou nous

…exploite, en tant que responsable, le site Internet <truckinfocus.com>, les sous-pages correspondantes ainsi que les médias sociaux et y propose aux utilisateurs intéressés (ci-après également : vous/vous) des informations, des articles, des images et tout ce qu'il faut savoir sur le thème des camions. Les utilisateurs peuvent utiliser gratuitement l'offre Internet de TiF. Certaines fonctionnalités de TiF ne sont toutefois disponibles que pour les utilisateurs enregistrés dans une zone de connexion protégée par un mot de passe, en particulier la possibilité a) de télécharger des fichiers photo haute résolution, b) de télécharger son propre matériel photo ou c) d'échanger des communications (chat) avec d'autres utilisateurs enregistrés dans la zone communautaire (" Truckbook ") de TiF. Ces prestations, qui ne sont disponibles que pour les utilisateurs enregistrés, sont également gratuites pour les utilisateurs.

1. domaine d'application

(1)  Les présentes CGV régissent la relation juridique entre TiF et vous en tant qu'utilisateur de nos prestations en ligne.

(2)  Notre offre en ligne est gratuite. Les utilisateurs peuvent surfer sur nos pages web et nos présences dans les médias sociaux et/ou s'enregistrer chez nous pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités et prestations dans une zone de connexion protégée par un mot de passe.

(3)  Ces CGV s'appliquent exclusivement à l'utilisation de nos services. Nous ne reconnaissons pas les CGV ou autres clauses contractuelles de nos utilisateurs qui seraient contraires ou en contradiction avec les présentes CGV et ne feront partie du contrat qu'avec notre accord explicite. Les accords individuels ont toutefois toujours la priorité sur les présentes CGV.

(4)  Pour les utilisateurs enregistrés, les CGV s'appliquent dans la version en vigueur au moment de l'enregistrement correspondant, pour les utilisateurs non enregistrés, les CGV s'appliquent dans la version en vigueur au moment de la consultation de nos pages web. Grâce à notre processus d'enregistrement, nous nous assurons que les utilisateurs enregistrés acceptent la validité de ces CGV avant que leur profil ne soit activé et utilisé. Vous pouvez à tout moment consulter, télécharger et/ou enregistrer nos CGU en vigueur sur notre plateforme en ligne.

2. enregistrement

(1)  Pour vous enregistrer sur notre site Internet, vous devez nous communiquer et nous transmettre en ligne les données nécessaires à l'enregistrement dans les champs de saisie prévus à cet effet, de manière complète et correcte. Veuillez vérifier les données saisies avant de nous les envoyer et corriger les éventuelles inexactitudes ou erreurs. Les champs obligatoires sont indiqués comme tels. La communication de données supplémentaires est facultative. À la fin du processus d'inscription, il vous sera demandé d'accepter activement la validité des présentes conditions générales. Sans votre accord sur la validité de ces CGV, le processus d'enregistrement ne peut pas être achevé.

(2)  Si vous vous enregistrez en tant que représentant d'une autre personne physique ou morale ou d'une société de personnes, vous confirmez, par la transmission de vos données, que vous êtes suffisamment habilité à représenter la tierce personne et que vous êtes autorisé et habilité à faire les déclarations de volonté correspondantes.

(3)  Après réception des données que vous avez transmises en ligne, nous vous envoyons à l'adresse électronique que vous avez indiquée vos données d'enregistrement/d'accès, qui vous permettent d'activer votre compte d'utilisateur. Vous pouvez choisir librement votre mot de passe pour protéger votre compte d'utilisateur. Dans votre propre intérêt, afin de vous protéger contre une utilisation abusive de votre compte utilisateur, veillez à choisir un mot de passe qui vous offre une sécurité suffisante contre une utilisation abusive de votre compte, par exemple en choisissant un mot de passe long et en utilisant une combinaison de chiffres, de caractères spéciaux, de lettres majuscules et de lettres minuscules. En outre, vous êtes tenu de ne pas communiquer à des tiers le mot de passe respectivement valable et de prendre des mesures raisonnables pour qu'aucun tiers n'ait accès à votre compte d'utilisateur sans autorisation. Si vous soupçonnez une utilisation abusive de votre compte d'utilisateur, vous devez nous en informer immédiatement. Si vous ne respectez pas les obligations mentionnées ici, nous déclinons toute responsabilité en cas d'utilisation abusive de votre compte d'utilisateur.

(4)  Le contrat relatif à l'utilisation gratuite et enregistrée des prestations proposées sur TiF online, avec les droits et obligations définis ici, prend effet avec l'activation de votre compte d'utilisateur, une fois que les étapes d'enregistrement décrites ici ont été entièrement parcourues et achevées. La langue du contrat est l'allemand. Le texte du contrat n'est pas accessible sur notre site Internet une fois l'enregistrement terminé. Nous enregistrons vos données contractuelles conformément aux dispositions du RGPD relatives à la protection des données. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans notre déclaration de protection des données. Nous n'enregistrons pas le texte intégral du contrat. Avant votre enregistrement, vous pouvez imprimer les données contractuelles pertinentes via la fonction d'impression de votre navigateur ou les enregistrer électroniquement sur votre terminal.

3. obligations de l'utilisateur

(1)  En tant qu'utilisateur enregistré de TiF, vous pouvez participer activement à notre communauté " Truckbook " par le biais de chats et de contributions, par exemple en téléchargeant des contenus, comme des photos, et échanger avec d'autres utilisateurs enregistrés. Lors de l'utilisation correspondante de votre compte, vous vous engagez à respecter les Community Guidelines mentionnées ci-après.

(2)  En principe, nous ne vérifions pas les contributions de l'utilisateur sur notre site Web, qu'il s'agisse de mots, d'écrits et/ou d'images, sans motif. Toutefois, si nous apprenons qu'un utilisateur enfreint les présentes CGU ou les dispositions légales avec une contribution, de tels contenus seront immédiatement supprimés, bloqués, effacés ou désactivés.

(3)  TiF se considère comme un forum d'intérêt spécial exclusivement consacré aux contenus sur le thème des "camions" et offre à ses utilisateurs enregistrés, grâce à l'outil communautaire "Truckbook", la possibilité d'échanger des informations exclusivement sur ce thème. Les contenus étrangers au thème ou au sujet ne sont pas autorisés et peuvent être immédiatement supprimés par nos soins.

(4)  L'utilisateur n'a pas le droit de télécharger sur nos sites web ou de rendre accessibles au public des contenus ou d'autres matériels sur lesquels il n'a pas les droits nécessaires ou sur lesquels des droits de tiers existent ou qui violent les droits de tiers, en particulier les droits d'auteur, les droits voisins, les brevets, les marques, les noms, les droits de la concurrence, les dessins et modèles, les modèles d'utilité, les droits de la personnalité ou d'autres droits de protection industrielle ou de propriété intellectuelle.

(5)  L'utilisateur n'est pas autorisé à télécharger ou à mettre à disposition du public des contenus ou d'autres matériels sur nos sites Internet si le téléchargement ou la mise à disposition du public constitue une violation de secrets commerciaux ou est contraire aux lois générales. Il est notamment interdit de télécharger vers nos sites web ou de mettre à disposition du public des contenus ou tout autre matériel à caractère offensant, calomnieux, blessant, injurieux, diffamatoire, discriminatoire, dégradant, extrémiste, incendiaire, pornographique, raciste, délictueux ou autrement illégal ou contraire aux bonnes mœurs.

(6)  L'utilisateur n'est pas autorisé à télécharger ou à mettre à disposition du public des contenus ou d'autres matériels sur nos sites web si cela nous impose des taxes, des redevances ou d'autres obligations financières, par exemple des redevances à des sociétés de perception.

(7)  L'utilisateur n'est pas autorisé à télécharger ou à mettre à disposition du public sur notre site web des contenus ou d'autres matériels contenant des virus, des programmes espions ou d'autres logiciels nuisibles (malware).

(8)  L'utilisateur n'est pas autorisé à télécharger ou à mettre à disposition du public sur notre site web des contenus ou d'autres matériels dans un volume de données susceptible d'entraver de manière déraisonnable le bon fonctionnement de notre site web.

(9)  Il est interdit d'utiliser notre site web comme plate-forme publicitaire à des fins autres que celles prévues par le contrat, par exemple pour organiser des jeux-concours, placer des bannières publicitaires, faire de la publicité clandestine, envoyer des chaînes de lettres, télécharger et rendre accessibles au public des contenus ou d'autres matériels à caractère publicitaire à des fins autres que celles prévues par le contrat, espionner les données d'autres utilisateurs, collecter des données d'autres utilisateurs devenues publiques ou utiliser de telles données à des fins publicitaires.

(10)  Il est interdit de copier ou de reproduire tout ou partie de notre site web, de lire ou de faire lire des codes sources ou de décompiler tout ou partie de notre site web, dans la mesure où cela va au-delà de ce qui est autorisé par le § 69 e UrhG.

(11)  Le téléchargement ou la mise à disposition du public de contenus illégaux ou de matériel portant atteinte à la loi sur notre site Internet constitue une violation importante des présentes CGV, qui nous autorise, même sans avertissement préalable, à résilier immédiatement le contrat et à exclure immédiatement l'utilisateur. En cas de violation des obligations susmentionnées, nous nous réservons expressément le droit, même sans préavis, de supprimer des contenus ou tout autre matériel, de bloquer le compte de l'utilisateur, d'exclure l'utilisateur de l'utilisation ultérieure de nos prestations et/ou de faire valoir d'autres droits et les prétentions qui en découlent à l'encontre de l'utilisateur et/ou de la personne responsable des violations de la loi.

(12)  Pour financer notre offre en ligne, nous plaçons par exemple des annonces et des bannières publicitaires sur nos sites web. En vous enregistrant en tant qu'utilisateur, vous vous engagez à tolérer ces annonces et bannières publicitaires. Le choix de nos partenaires publicitaires nous incombe exclusivement et est laissé à notre libre appréciation.

4. transfert de simples droits d'utilisation des contenus du compte d'utilisateur

(1)  Les contenus que vous choisissez vous-même et que vous téléchargez sur notre site (notamment les photos et les textes) sont des contenus générés par l'utilisateur. Pour l'offre et l'exécution de nos prestations, il est indispensable que les droits de tiers soient respectés et que l'utilisateur ne télécharge pas ou ne rende pas accessible des contenus sur lesquels il n'a pas les droits nécessaires ou qui portent atteinte aux droits de tiers.

(2)  En outre, pour l'offre et la mise à disposition de nos prestations, il est nécessaire que l'utilisateur nous cède des droits simples d'utilisation, c'est-à-dire d'affichage des contenus téléchargés, afin que nous puissions rendre ces contenus accessibles à d'autres utilisateurs. À cette fin, l'utilisateur nous cède le droit illimité dans l'espace, limité dans le temps à la durée de l'utilisation, simple, c'est-à-dire non exclusif et gratuit, de rendre accessibles publiquement sur Internet les contenus téléchargés par l'utilisateur, en particulier les noms d'utilisateur, les textes, les photos, les marques, les noms commerciaux, les graphiques, etc. en vue de leur affichage sur nos sites Web et de les utiliser à cet effet.  

(3)  En téléchargeant les contenus sur nos sites web, l'utilisateur garantit qu'il est autorisé et habilité à disposer de tous les droits nécessaires sur ces contenus et ce, sans qu'il en résulte des royalties, des taxes ou d'autres rémunérations pour des tiers (p. ex. titulaires de droits, fabricants, photographes, agences de photos, éditeurs, etc. Il se porte garant du fait qu'il n'a pas disposé à l'égard de tiers des droits sur ses contenus cédés conformément au présent contrat dans une mesure qui s'oppose à une utilisation sur notre site web. L'utilisateur garantit en outre que l'utilisation de ses contenus n'enfreint pas les droits de tiers.

5. transfert de droits d'utilisation simples sur les photos proposées au téléchargement par TiF

(1)  En tant qu'utilisateur enregistré, vous pouvez télécharger gratuitement dans la galerie de photos de notre site web des photos de différents modèles de camions sous forme de fichiers d'images numériques en haute résolution.

(2)  En téléchargeant les fichiers d'images, nous vous transmettons un droit d'utilisation simple, c'est-à-dire non exclusif, non transmissible, illimité dans le temps et dans l'espace, limité en termes de contenu à des utilisations privées, non commerciales et non lucratives de la photo numérique concernée. Vous n'êtes donc notamment pas autorisé à reproduire, traiter, modifier ou transformer tout ou partie des photos/fichiers d'images numériques téléchargés, ni à les diffuser à titre gratuit ou onéreux, c'est-à-dire à d'offrir les photos/fichiers d'images au public ou de les mettre en circulation ; cela comprend tous les actes de diffusion physiques et non physiques, tels que la location, la transmission, la revente, le prêt, la mise à disposition du public, par exemple dans des services en ligne, la vente, l'octroi de sous-licences, etc.

(3)  Les droits d'auteur, droits voisins et/ou autres droits de propriété industrielle respectifs sur les photos et les contenus qui y sont représentés restent la propriété des détenteurs de ces droits et ne sont pas affectés par le téléchargement des fichiers d'images numériques.

6. cessation / résiliation

(1)  L'inscription et l'utilisation gratuites de votre compte sont d'une durée indéterminée et ne sont pas limitées dans le temps. Vous pouvez mettre fin à la relation d'utilisation à tout moment, sans délai ni motif, avec effet pour l'avenir, en désactivant de votre propre chef votre compte d'utilisateur ou en nous communiquant à l'un des moyens de contact mentionnés ci-dessus que vous souhaitez mettre fin à votre compte d'utilisateur. Nous désactiverons immédiatement votre compte d'utilisateur après réception de la notification correspondante. Le droit de résiliation extraordinaire reste inchangé pour les deux parties. En outre, nous pouvons également résilier le contrat d'utilisation dans les délais impartis conformément aux dispositions légales. Les données d'utilisation seront supprimées après la désactivation de votre compte, si aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.

(2)  En cas de violation du contrat, il convient en règle générale d'adresser un avertissement à la partie qui enfreint le contrat avant de prononcer une résiliation extraordinaire et de lui donner la possibilité de mettre fin à la violation du contrat et d'en éliminer les conséquences. Une résiliation extraordinaire sans avertissement préalable est toutefois autorisée en particulier a) lorsque la violation du contrat est si grave que l'on ne peut raisonnablement exiger de la partie qui résilie qu'elle continue à respecter le contrat ou b) lorsque le contrat est violé de manière répétée. En cas de résiliation extraordinaire par TiF, nous bloquerons, désactiverons et/ou supprimerons le compte d'utilisateur et les contenus qui s'y trouvent.

(3)  Indépendamment de la fin de la relation contractuelle par l'exclusion d'un utilisateur de nos services ou le prononcé d'une résiliation, nous nous réservons le droit de bloquer le compte de l'utilisateur en tout ou en partie, par exemple en ce qui concerne certains contenus contestés, si nous constatons que des contenus violant la loi ou illégaux sont disponibles sur le compte d'un utilisateur, si l'utilisateur a enfreint à plusieurs reprises les obligations découlant de la relation d'utilisation ou si l'utilisateur ne met pas fin à un comportement contraire au contrat ou à la loi même après avoir reçu un avertissement. Nous en informerons l'utilisateur. Les demandes de dommages et intérêts en raison d'un blocage temporaire ou définitif du compte sont exclues, dans la mesure où la loi le permet (voir à ce sujet le point 8 des présentes CGV). TiF peut maintenir le blocage d'un compte d'utilisateur jusqu'à ce que les reproches soient définitivement clarifiés. Après un blocage définitif, une désactivation ou une suppression d'un compte d'utilisateur, une nouvelle connexion ou inscription de l'utilisateur concerné est exclue, même par le biais d'autres accès d'utilisateurs.

7. travaux de maintenance temporaires

Nous nous efforçons de mettre nos sites web à votre disposition durablement et sans restrictions et de vous garantir un fonctionnement et une mise à disposition durables de votre compte d'utilisateur. Néanmoins, nous n'assumons expressément aucune garantie à cet égard. Si des travaux de maintenance technique sont nécessaires sur nos sites web et que l'accès à votre compte d'utilisateur doit être temporairement limité pour cette raison, nous vous en informerons au préalable et ferons effectuer ces travaux, dans la mesure du possible, en dehors des heures de bureau habituelles. De tels travaux servent à la stabilité du système et à l'optimisation continue de nos sites web. Le cas échéant, les restrictions qui en découlent doivent être tolérées dans le cadre habituel.

8. responsabilité

(1)  TiF n'est responsable que de sa propre faute et uniquement en cas de préméditation et de négligence grave, quel qu'en soit le motif juridique. En cas de négligence légère, TiF n'est responsable qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles, pour les dépenses et les dommages-intérêts, limités aux dommages directs et prévisibles et limités à l'intérêt de l'exécution. Dans ce cas, TiF n'est pas responsable des dommages indirects, des dommages consécutifs à un défaut et du manque à gagner. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l'exécution permet la bonne exécution du contrat et sur le respect desquelles le client peut régulièrement compter. Dans notre cas, il s'agit en particulier de la possibilité d'utiliser votre compte d'utilisateur gratuit. Sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, TiF n'est donc pas non plus responsable d'une perturbation de votre activité commerciale ou de la perte d'informations ou de données commerciales ou de l'incompatibilité des fichiers image téléchargés avec l'environnement de travail dont vous disposez. En cas de décès, d'atteinte à la santé ou à l'intégrité physique et de revendications selon la loi sur la responsabilité du fait des produits (ProdHG), les dispositions légales en matière de responsabilité s'appliquent.

(2)  Les exclusions et limitations de responsabilité susmentionnées s'appliquent également à nos employés, représentants, sous-traitants et auxiliaires d'exécution dans la mesure prévue au point 8 des présentes CGV.

(3)  L'utilisateur nous libère de toutes les prétentions que des tiers pourraient nous adresser en raison d'un comportement dont il assume la responsabilité ou la charge.

9. protection des données

(1)  En tant qu'utilisateur enregistré, vous êtes conscient que toutes les données et contributions que vous téléchargez sur votre compte d'utilisateur sont visibles sur Internet pour tout le monde.

(2)  Nous collectons et traitons les données personnelles ou relatives à la personne que vous nous communiquez en tant qu'utilisateur enregistré dans le cadre des dispositions légales en vigueur, en particulier conformément aux dispositions pertinentes du règlement général sur la protection des données de l'UE et de la loi fédérale sur la protection des données, sur la base d'une base juridique efficace, soit sur la base de votre consentement, soit aux fins de l'exécution de contrats existants avec vous ou de la préparation de contrats, soit sur la base de notre intérêt légitime au traitement des données. Vous trouverez des informations plus précises et détaillées à ce sujet dans notre déclaration de protection des données.

Mise à jour : juin 2024