Condiciones generales

para el uso del portal en línea gratuito <truckinfocus.com>

Steve St. Schmidt
truckinfocus.com
c/o berbach GmbH
Lausitzer Str. 31
10999 Berlín

en lo siguiente: TiF o nosotros

…opera el sitio web <truckinfocus.com>, las subpáginas asociadas y las presencias en los medios sociales y ofrece a los usuarios interesados (en adelante también: usted) información, artículos, material gráfico y todo aquello que merezca la pena saber sobre camiones. Los usuarios pueden acceder a la página web de TiF de forma gratuita. Sin embargo, algunas funciones de TiF sólo están disponibles para usuarios registrados en un área de acceso protegida por contraseña, en particular la posibilidad de a) descargar archivos de fotos de alta resolución, b) cargar material gráfico propio o c) comunicarse (chatear) con otros usuarios registrados en el área comunitaria ("Truckbook") de TiF. Estos servicios, que sólo están disponibles para usuarios registrados, también son gratuitos para los usuarios.

1. Ámbito de aplicación

(1)  Las presentes CGC regulan la relación jurídica entre TiF y usted como usuario de nuestros servicios online.

(2)  Nuestros servicios en línea son gratuitos. Los usuarios pueden navegar por nuestras páginas web y presencias en las redes sociales y/o registrarse con nosotros para poder utilizar todas las funciones y servicios en un área de acceso protegida por contraseña.

(3)  Estas CGC se aplican exclusivamente al uso de nuestros servicios. Los términos y condiciones contradictorios o en conflicto u otras cláusulas contractuales de nuestros usuarios no son reconocidos por nosotros y sólo pasan a formar parte del contrato con nuestro consentimiento expreso. No obstante, los acuerdos individuales siempre tienen prioridad sobre estas CGC.

(4)  Para los usuarios registrados, se aplicará la versión de las CGC válida en el momento del registro; para los usuarios no registrados, se aplicará la versión de las CGC válida en el momento de acceder a nuestros sitios web. A través de nuestro proceso de registro, nos aseguramos de que los usuarios registrados acepten la validez de estas CGC antes de que el perfil pueda ser activado y utilizado. Puede consultar, descargar y/o guardar nuestras CGC actualmente válidas en nuestra plataforma en línea en cualquier momento.

2. Registro

(1)  Para registrarse en nuestro sitio web, debe facilitarnos en línea los datos necesarios para el registro de forma completa y correcta en los campos de entrada previstos. Por favor, compruebe los datos introducidos antes de enviárnoslos y corrija cualquier inexactitud o error. Los campos obligatorios están marcados como tales. Los datos adicionales se facilitan voluntariamente. Al final del proceso de registro, se le pedirá que acepte activamente la validez de estas CGC. El proceso de registro no puede completarse sin su consentimiento a la validez de estas CGC.

(2)  Si se registra como representante de otra persona física o jurídica o de una sociedad, al enviar sus datos confirma que está suficientemente autorizado para representar al tercero y que está autorizado y facultado para hacer las correspondientes declaraciones de intenciones.

(3)  Una vez que hayamos recibido los datos que ha enviado en línea, le enviaremos sus datos de registro/acceso a la dirección de correo electrónico que nos haya facilitado, que podrá utilizar para activar su cuenta de usuario. Usted es libre de elegir su propia contraseña para proteger su cuenta de usuario. En su propio interés, asegúrese de elegir una contraseña que le ofrezca suficiente seguridad contra el uso indebido de su cuenta de usuario, por ejemplo, eligiendo una contraseña larga y utilizando una combinación de números, caracteres especiales y letras mayúsculas y minúsculas. Además, está obligado a no transmitir la contraseña válida a terceros y a tomar precauciones razonables para garantizar que ningún tercero tenga acceso no autorizado a su cuenta de usuario. Si sospecha que se está haciendo un uso indebido de su cuenta de usuario, deberá notificárnoslo inmediatamente. Si incumple las obligaciones aquí establecidas, no aceptaremos ninguna responsabilidad por el uso indebido de su cuenta de usuario.

(4)  El contrato para el uso registrado y gratuito de los servicios ofrecidos en TiF online con los derechos y obligaciones aquí regulados entra en vigor con la activación de su cuenta de usuario, una vez completados y finalizados los pasos de registro aquí descritos. El idioma del contrato es el alemán. El texto del contrato no es accesible en nuestra página web una vez finalizado el registro. Almacenamos sus datos contractuales de conformidad con las normas de protección de datos del GDPR. Encontrará más información al respecto en nuestra política de privacidad. No almacenamos el texto completo del contrato. Antes de registrarse, puede imprimir los datos contractuales pertinentes utilizando la función de impresión de su navegador o guardarlos electrónicamente en su dispositivo final.

3. Obligaciones del usuario

(1)  Como usuario registrado de TiF, puede participar activamente en nuestra comunidad "Truckbook" a través de chats y mensajes, por ejemplo subiendo contenidos como fotos, e intercambiar información con otros usuarios registrados. Al utilizar su cuenta de este modo, se compromete a cumplir las siguientes Directrices de la Comunidad.

(2)  Por principio, no comprobamos ninguna contribución verbal, escrita y/o pictórica realizada por el usuario en nuestro sitio web sin causa justificada. No obstante, si tenemos conocimiento de que la contribución de un usuario infringe estas CGC o las disposiciones legales, dicho contenido será retirado, bloqueado, eliminado o desactivado inmediatamente.

(3)  TiF se concibe a sí mismo como un foro de especial interés exclusivamente para contenidos sobre el tema "camiones" y ofrece a sus usuarios registrados la posibilidad de intercambiar información exclusivamente sobre este tema utilizando la herramienta comunitaria "Truckbook". No están permitidos los contenidos fuera de tema o irrelevantes, que podrán ser borrados inmediatamente por nosotros.

(4)  El usuario no podrá cargar o hacer públicamente accesibles en nuestras páginas web contenidos u otros materiales sobre los que no tenga los derechos necesarios o sobre los que existan derechos de terceros o que violen los derechos de terceros, en particular derechos de autor, derechos accesorios de autor, patentes, marcas, nombres, derechos de competencia, diseños registrados, modelos de utilidad, derechos de la personalidad u otros derechos de propiedad industrial o derechos de propiedad intelectual.

(5)  El usuario no podrá cargar ningún contenido u otro material en nuestros sitios web ni hacerlo accesible públicamente si cargarlo o hacerlo accesible públicamente constituye una infracción de secretos comerciales o infringe las leyes generales. En particular, está prohibido cargar o hacer públicamente accesibles contenidos u otros materiales en nuestros sitios web que sean ofensivos, calumniosos, hirientes, insultantes, difamatorios, discriminatorios, despectivos, extremistas, incendiarios, pornográficos, racistas, delictivos o de otro modo ilegales o contrarios a la decencia pública.

(6)  El usuario no podrá cargar ningún contenido u otro material en nuestros sitios web ni hacerlo accesible públicamente si ello nos ocasiona tasas, cargos u otras obligaciones financieras, por ejemplo, cargos a organizaciones de publicidad.

(7)  El usuario no podrá cargar ni hacer accesible al público ningún contenido u otro material en nuestro sitio web que contenga virus, programas espía u otro software dañino (malware).

(8)  El usuario no podrá cargar o hacer accesible al público en nuestro sitio web ningún contenido u otro material con un volumen de datos que pueda perjudicar de forma injustificada el buen funcionamiento de nuestro sitio web.

(9)  Está prohibido utilizar nuestro sitio web como plataforma publicitaria con fines distintos a los contractuales, por ejemplo, organizar concursos, colocar banners publicitarios, realizar publicidad encubierta, enviar cartas en cadena, cargar contenidos u otro material con contenido publicitario con fines distintos a los contractuales y hacerlos accesibles públicamente, espiar los datos de otros usuarios, recopilar datos de otros usuarios que se hayan dado a conocer o utilizar dichos datos con fines publicitarios.

(10)  Está prohibido copiar o reproducir total o parcialmente nuestra página web, leer o hacer leer los códigos fuente o descompilarlos total o parcialmente, en la medida en que esto vaya más allá de lo permitido por el § 69 e UrhG.

(11)  Cargar o poner a disposición del público en nuestro sitio web contenidos ilegales o material infractor constituye una infracción grave de estas CGC, que nos da derecho a rescindir el contrato inmediatamente y a excluir al usuario de inmediato, incluso sin previo aviso. En caso de incumplimiento de las obligaciones mencionadas, nos reservamos expresamente el derecho a eliminar contenidos u otro material sin previo aviso, a bloquear la cuenta del usuario, a excluir al usuario de seguir utilizando nuestros servicios y/o a hacer valer otros derechos y reclamaciones resultantes contra el usuario y/o la parte responsable de las infracciones legales.

(12)  Para financiar nuestros servicios en línea, colocamos, por ejemplo, anuncios y banners publicitarios en nuestros sitios web. Al registrarse como usuario, acepta tolerar estos anuncios y banners. La selección de nuestros socios publicitarios queda a nuestra entera discreción.

4. Cesión de derechos de uso simple del contenido de la cuenta de usuario

(1)  El contenido seleccionado por usted y cargado en nuestro sitio web (en particular fotos y textos) es contenido generado por el usuario. Para poder ofrecer y prestar nuestros servicios, es esencial que se respeten los derechos de terceros y que el usuario no cargue ni haga accesible ningún contenido sobre el que no tenga los derechos necesarios o que infrinja los derechos de terceros.

(2)  Además, es necesario para la oferta y prestación de nuestros servicios que el usuario nos ceda simples derechos de uso, es decir, para mostrar los contenidos cargados, de modo que podamos hacer accesibles estos contenidos a otros usuarios. Con este fin, el usuario nos cede el derecho espacialmente ilimitado, simple, es decir, no exclusivo y gratuito, limitado en el tiempo a la duración del uso, de hacer que los contenidos cargados por el usuario, en particular nombres de usuario, textos, fotos, marcas, nombres comerciales, gráficos, etc., sean accesibles públicamente en Internet para su visualización en nuestros sitios web y de utilizarlos con este fin.  

(3)  Al cargar contenidos en nuestros sitios web, el usuario garantiza que está autorizado y facultado para disponer de todos los derechos necesarios sobre estos contenidos sin incurrir en regalías, tasas u otras remuneraciones para terceros (por ejemplo, titulares de derechos, fabricantes, fotógrafos, agencias de imágenes, editores, etc.). Garantiza que no ha dispuesto de los derechos sobre sus contenidos cedidos a terceros de conformidad con el presente contrato en una medida que impida su uso en nuestro sitio web. El usuario garantiza además que el uso de sus contenidos no infringe los derechos de terceros.

5. Cesión de derechos de uso simple de las fotos ofrecidas para descarga por TiF

(1)  Como usuario registrado, puede descargar gratuitamente fotos de diversos modelos de camiones como archivos de imagen digital en alta resolución desde la galería de fotos de nuestra página web.

(2)  Al descargar/descargar los archivos de imagen, le transferimos un derecho simple, es decir, no
exclusivo, intransferible, temporal y espacialmente ilimitado derecho a utilizar la respectiva foto digital, limitado en su contenido a un uso privado, no comercial y no comercial. En particular, no se le permite reproducir, editar, cambiar o remodelar las fotos digitales/archivos de imagen descargados en su totalidad o en parte, ni distribuirlos a título oneroso o gratuito, es decir ofrecer las fotos/archivos de imagen al público o comercializarlos; esto incluye todos los actos físicos y no físicos de distribución, como el alquiler, la cesión, la reventa, el préstamo, la puesta a disposición del público, por ejemplo, en servicios en línea, la venta, la concesión de sublicencias, etc.

(3)  Los respectivos derechos de autor, derechos de autor accesorios y/u otros derechos de propiedad industrial sobre las fotos y el contenido representado en ellas permanecen con los respectivos titulares de los derechos y no se ven afectados por la descarga de los archivos de imagen digital.

6. Rescisión / Cancelación

(1)  El registro gratuito y el uso de su cuenta tienen una duración indefinida y son ilimitados. Usted puede rescindir la relación de usuario en cualquier momento, sin previo aviso y sin motivo, con efecto para el futuro, desactivando de forma independiente su cuenta de usuario o notificándonos a través de una de las opciones de contacto mencionadas anteriormente que desea rescindir su cuenta de usuario. Tras la recepción de la notificación correspondiente, desactivaremos inmediatamente su cuenta de usuario. El derecho de cancelación extraordinaria no se verá afectado para ambas partes contratantes. Además, también podremos rescindir el contrato de usuario a su debido tiempo de conformidad con las disposiciones legales. Los datos de uso se eliminarán tras la desactivación de su cuenta si no existen obligaciones legales de conservación que establezcan lo contrario.

(2)  En caso de incumplimiento del contrato, por lo general se debe advertir a la parte infractora antes de emitir una rescisión extraordinaria y se le debe dar la oportunidad de subsanar el incumplimiento del contrato y eliminar las consecuencias del mismo. No obstante, la rescisión extraordinaria sin advertencia previa es admisible en particular a) si el incumplimiento del contrato es tan grave que no cabe esperar razonablemente que la parte que lo rescinde siga respetando el contrato o b) si el contrato se incumple repetidamente. En caso de rescisión extraordinaria por parte de TiF, bloquearemos, desactivaremos y/o borraremos la cuenta de usuario y los contenidos incluidos en ella.

(3)  Independientemente de la rescisión de la relación contractual mediante la exclusión de un usuario de nuestros servicios o mediante la notificación de rescisión, nos reservamos el derecho a bloquear total o parcialmente la cuenta de usuario, p. ej. en relación con contenidos objetables individuales, si determinamos que en la cuenta de un usuario hay disponibles contenidos infractores o ilegales, si el usuario ha incumplido repetidamente las obligaciones derivadas de la relación de usuario o si el usuario no cesa en su comportamiento infractor del contrato o de la ley incluso después de haber recibido una advertencia. Informaremos de ello al usuario. Quedan excluidas las reclamaciones por daños y perjuicios debidas al bloqueo temporal o permanente de la cuenta en la medida en que lo permita la ley (véase el apartado 8 de estas CGC). TiF podrá mantener el bloqueo de una cuenta de usuario hasta la aclaración definitiva de las alegaciones. Tras el bloqueo definitivo, la desactivación o la eliminación de una cuenta de usuario, queda excluido también un nuevo inicio de sesión o registro del usuario afectado a través de otras cuentas de usuario.

7. Trabajos temporales de mantenimiento

Nos esforzamos por poner a su disposición nuestras páginas web de forma permanente y sin restricciones, así como por garantizar el funcionamiento y la puesta a disposición permanentes de su cuenta de usuario. No obstante, no asumimos expresamente ninguna garantía al respecto. Si fuera necesario realizar trabajos técnicos de mantenimiento en nuestras páginas web y el acceso a su cuenta de usuario pudiera verse temporalmente restringido por este motivo, le informaremos de ello con antelación y, si fuera posible, haremos que estos trabajos se lleven a cabo en un momento fuera del horario laboral normal. Dichos trabajos sirven para garantizar la estabilidad del sistema y la optimización continua de nuestros sitios web. Cualquier restricción razonable asociada a esto debe ser tolerada dentro del marco habitual.

8. Responsabilidad

(1)  TiF sólo responderá por culpa propia y únicamente por dolo y negligencia grave, independientemente del fundamento jurídico. TiF sólo responderá por negligencia leve en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales materiales para la indemnización por gastos y daños, limitada a los daños directos previsibles y limitada al interés de cumplimiento. En este caso, TiF no responderá por daños indirectos, daños consecuenciales y lucro cesante. Las obligaciones contractuales materiales son aquellas cuyo cumplimiento es esencial para la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puede confiar regularmente el cliente. En nuestro caso, se trata en particular de la posibilidad de utilizar su cuenta de usuario gratuita. Salvo en casos de dolo y negligencia grave, TiF no se responsabiliza, por tanto, de ninguna interrupción de sus operaciones comerciales ni de la pérdida de información o datos comerciales, ni de la incompatibilidad de los archivos de imagen descargados con su entorno de trabajo. En caso de muerte, daños a la salud o al cuerpo y en caso de reclamaciones en virtud de la Ley alemana de Responsabilidad por Productos Defectuosos (ProdHG), se aplicarán las disposiciones legales sobre responsabilidad.

(2)  Las anteriores exclusiones y limitaciones de responsabilidad también se aplicarán a nuestros empleados, representantes, subcontratistas y auxiliares ejecutivos en la medida establecida en la sección 8 de estas CGC.

(3)  El usuario deberá indemnizarnos por todas las reclamaciones que nos hagan terceras partes a causa de dicho comportamiento del que el usuario es responsable.

9. Protección de datos

(1)  Como usuario registrado, usted es consciente de que todos los datos y contribuciones que cargue en su cuenta de usuario son visibles para todo el mundo en Internet.

(2)  Recopilamos y procesamos los datos personales o relacionados con los datos personales proporcionados por usted como usuario registrado en el marco de las normas legales aplicables, en particular de conformidad con las disposiciones pertinentes del GDPR de la UE y la BDSG sobre la base de una base legal efectiva, ya sea sobre la base de su consentimiento, con el fin de cumplir los contratos existentes con usted o para el inicio de contratos o sobre la base de nuestro interés legítimo en el procesamiento de datos. Encontrará información más detallada al respecto en nuestra política de privacidad

Estado: Junio 2024